Přípravy na turistickou sezónu probíhají již několik týdnů a my jsme rádi, že jsme se do nich mohli zapojit i s našimi překlady. Pro společnost provozující vláček, který vozí turisty po památkách Bratislavy, jsme připravili kvalitní překlady až do 9 různých jazyků. Pokud jsou vaši klienti doslova z celého světa, měli byste jim váš produkt […]
V rámci našich služeb se nevěnujeme pouze překladem dokumentů, stále žádanější službou je i překlad videa a jeho titulkování. Přiblížíme vám, jak tento proces obvykle probíhá. Kvalitně přeložené a otitulkované video je základním předpokladem toho, aby mu diváci porozuměli. Naše práce proto začíná důkladným přepisem řeči ve videu s uvedením časové délky každého titulku. Po […]
Překladatelna pomáhá potřebným a proto jsme se stali Dobrým Andělem. Pravidelně, každý měsíc zasíláme finanční příspěvek nadaci Dobrý Anděl.