Zkušenosti a profesionalita

Objednejte si profesionální překladatelské služby

Jsme profesionální překladatelská agentura. Náš tým profesionálních překladatelů a rodilých mluvčích poskytuje expertní jazykové služby za příznivé ceny ve všech světových jazycích.

VÍCE

Nabízíme širokou škálu
překladatelských a lokalizačních služeb

Jsme společnost, která poskytuje vysoce kvalitní profesionální překladatelské a lokalizační služby. Jsme dlouhodobým a spolehlivým partnerem pro tisíce firemních a soukromých zákazníků.

Mnoho našich klientů si myslí, že jsme tou nejlepší volbou pro řešení jejich potřeb překladatelských a lokalizačních služeb. Podívejte se na naše reference a přečtěte si osobní doporučení některých zákazníků.

VÍCE

Technické překlady

uživatelské příručky

návody k obsluze

montážní návody

technická dokumentace

INFO

Právní překlady

smlouvy

obchodní podmínky

zákony, vyhlášky a směrnice

normy a ISO dokumentace

INFO

Lokalizace

aplikace a systémy

www stránky a eshopy

počítačové hry

multimédia

INFO

Ekonomické překlady

účetní výkazy

výroční zprávy

auditorské zprávy

prospekty k cenným papírům

INFO

CHCI POPTAT SLUŽBY

Proč si vybrat právě nás?

  • Vysoká kvalita
  • Příznivé ceny
  • Rychlost
  • Zkušenosti a reference
  • Dodržování termínů
  • Individuální přístup

VÍCE

Zákazníci si nás vybírají
pro řešení svých potřeb
překladatelských služeb

REFERENCE

Kristýna Corso
firma specializovaná na dentální hygienu

S překladatelskou agenturou Překladatelna.cz pracuji přibližně rok, překládají mi texty do polštiny a maďarštiny. Jsem velice spokojená s rychlou komunikací a efektivním vypracováním překladů.

Hodnoceno 25.6.2020 z IP: 194.228.118.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)

P. Novotná
Dodavatel systémů požární ochrany

S Překladatelnou máme pozitivní zkušenosti. Přehledná cenová nabídka přijde vždy mezi prvními oslovenými dodavateli. Oceňujeme přístup a rychlost komunikace. Zpravidla necháváme přeložit odborné technické dokumentace (produktové listy, návody aj.) nejčastěji v jazykové kombinaci čeština-angličtina, zkušenosti máme také s překlady do maďarštiny [...]

Hodnoceno 19.5.2020 z IP: 80.188.232.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)

V. Smékal
Project Director, poskytovatel telekomunikačních služeb

Agentura pro nás překládála 11 NS z CJ do SK. Šlo o pravidla spotřebitelské soutěže (tedy text s využitím právnických termínů), která jsem potřeboval druhý den (do 16.00) pro klienta. Agentura dodala přeložený text druhý den dopoledne (tedy několik hodin před termínem), formátování, text přesně odpovídal originálu. Komunikace s agenturou byla [...]

Hodnoceno 23.4.2020 z IP: 194.228.11.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)

VÍCE

11 000
objednávek
134 000
normostran
4 300
zákazníků

Jak to funguje

  1. Zašlete nám písemnou poptávku přes formulář pro nezávaznou kalkulaci nebo emailem na adresu info@prekladatelna.cz.
  2. Na základě specifikace v poptávce vám připravíme nezávaznou kalkulaci překladu a zašleme ji na váš email. V případě, že budeme potřebovat doplňující informace, zavoláme vám.
  3. Pokud se vám naše nabídka bude líbit, potvrdíte objednávku emailem a zašlete vaše fakturační údaje.
  4. Na základě vašeho potvrzení zavedeme objednávku do našeho systému. Potvrzení o přijetí objednávky vám odešleme na váš email.
  5. Vyhotovený překlad zašleme na váš email, v případě úředního překladu na vaši korespondenční adresu.
  6. Překlady zaplatíte zasláním celkové částky na číslo bankovního účtu uvedeného na faktuře zaslané emailem. U fyzických osob žádáme vždy úhradu ceny překladu před zahájením překladu (stačí zaslat potvrzení o úhradě emailem-screenshot platby či potvrzení z internetového bankovnictví), u právnických osob žádáme úhradu předem jenom u prvních dvou objednávek, pokud se nedohodneme jinak.

FAQ

  • Chci zjistit celkovou cenu překladu. Jak mám postupovat?

Buď vyplníte formulář pro nezávaznou kalkulaci nebo zašlete svou poptávku emailem na info@prekladatelna.cz. Na většinu poptávek odpovíme do 60 minut.

  • Od čeho závisí celková cena překladu?

Celková cena překladu závisí od počtu NS (1 800 znaků vč. mezer), překládaného jazyka, typu překladu (např. bez ověření/s ověřením) a odbornosti textu.

  • Jaké množstevní slevy můžu dostat?

Výše množstevní slevy závisí od překládaného jazyka a odbornosti textu. Vždy se snažíme nabídnout nejnižší možnou cenu. Např. v případě většího množství NS (řádově desítky) odborného textu se jednotkové ceny za NS blíží nebo rovnají cenám za běžný text.

  • Jaký je příplatek za expresní překlad?

Expresní překlady pro Vás vyhotovíme bez příplatků.

  • Již jsem obdržel cenovou kalkulaci, jak mám objednat překlad?

Objednávku můžete vytvořit zde, případně objednejte překlad emailem na info@prekladatelna.cz spolu s fakturačními údaji.

  • Chci objednat překlad, ale zatím nemám cenovou kalkulaci. Je to možné?

Ano. Před zahájením překladu Vám zašleme cenovou kalkulaci a potvrdíme požadovaný termín dodání překladu, případně navrhneme jiný. Pokud se Vám cena nebo termín dodání nebude líbit, můžete požádat o storno objednávky.

  • Jak rychle bude překlad hotový?

Vždy se snažíme vyhovět Vašim požadavkům případně se s Vámi domluvit na termínu, který je pro Vás akceptovatelný.

  • Jak rychle bude vyhotoven soudní překlad?

Vzhledem k tomu, že soudní překlady vyřizujeme korespondenčně, obvykle je překlad zaslán na Vaši korespondenční adresu do 5 pracovních dnů od doručení překládaného dokumentu (originálu případně úředně ověřené kopie) na korespondenční adresu Překladatelna.cz.

  • Jak zaplatím za překlad?

Překlady zaplatíte zasláním celkové částky na číslo bankovního účtu uvedeného na faktuře zaslané emailem.

KONTAKTUJTE NÁS