Měsíc: Prosinec 2020

Překladatelské služby - mýtus č.4

Bouráme mýty o překladatelství: překlad je pouze o hledání slovíček ve slovníku (4. díl)

Přicházíme s dalším mýtem týkajícím se překladatelství. Tentokrát jde o tvrzení, že na překlad vám stačí dobrý slovník a trpělivost při hledání jednotlivých slovíček. Přestože slovníky jsou bezesporu důležitou výbavou překladatele, tímto stylem byste profesionální překlad zajisté nevyhotovili. Proč to tak je? Překládat slovo po slově se slovníkem? Ať byste se jakkoli snažili a měli […]

16 779
objednávek
218 969
normostran
5 581
zákazníků