Abychom poskytli co nejlepší služby, používáme k ukládání a/nebo přístupu k informacím o zařízení soubory cookies. Souhlas s cookies nám umožní zpracovávat údaje, jako je chování uživatele při procházení tohoto webu nebo jedinečná ID zařízení. Nesouhlas nebo odvolání souhlasu může nepříznivě ovlivnit určité vlastnosti a funkce, které nám umožňují nabízet poskytované služby dle individuálních preferencí uživatele.
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
Technické uložení nebo přístup je nezbytný pro legitimní účel ukládání preferencí, které nejsou požadovány odběratelem nebo uživatelem.
Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro statistické účely.
Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.
Překladatelna pomáhá potřebným a proto jsme se stali Dobrým Andělem. Pravidelně, každý měsíc zasíláme finanční příspěvek nadaci Dobrý Anděl.
Ivana Fialová
Biotechnologická společnost, Brno
K překladu zadáváme většinou návody k výrobkům, nebo technickou dokumentaci , překlad z češtiny do slovenštiny. Oceňuji rychlost, preciznost a příjemnou komunikaci. Překladatelnu mohu jen doporučit.
L. Pleská
Odbor školství a kultury, Rýmařov
Překladatelna.cz pro nás již poněkolikáté překládala poměrně rozsáhlé žádosti o dotaci na projekty přeshraniční spolupráce v rámci programu Interreg V-A, a to z českého do polského jazyka. Komunikace odpovědných osob byla vždy bezproblémové, jasná a vstřícná, a především rychlá, což je u dotačních žádostí zásadní. Dohodnutý harmonogram byl vždy bez problémů dodržen, většinou byl překlad doručen i dříve, než bylo požadováno. Poskytovatel dotace nikdy nevyjádřil žádné výhrady k předloženému překladu, což se nám v minulosti u jiných dodavatelů bohužel stávalo. V tomto případě byl překlad vždy bezchybný a k naší plné spokojenosti. Agenturu mohu bez výhrad doporučit.
Kristýna Corso
firma specializovaná na dentální hygienu
S překladatelskou agenturou Překladatelna.cz pracuji přibližně rok, překládají mi texty do polštiny a maďarštiny. Jsem velice spokojená s rychlou komunikací a efektivním vypracováním překladů.
P. Novotná
Dodavatel systémů požární ochrany
S Překladatelnou máme pozitivní zkušenosti. Přehledná cenová nabídka přijde vždy mezi prvními oslovenými dodavateli. Oceňujeme přístup a rychlost komunikace. Zpravidla necháváme přeložit odborné technické dokumentace (produktové listy, návody aj.) nejčastěji v jazykové kombinaci čeština-angličtina, zkušenosti máme také s překlady do maďarštiny, chorvatštiny a slovinštiny. Poměr cena/kvalita překladů je více než přijatelná a jako spolehlivého dodavatele překladatelských služeb společnost Překladatelnu určitě doporučujeme.
V. Smékal
Project Director, poskytovatel telekomunikačních služeb
Agentura pro nás překládála 11 NS z CJ do SK. Šlo o pravidla spotřebitelské soutěže (tedy text s využitím právnických termínů), která jsem potřeboval druhý den (do 16.00) pro klienta. Agentura dodala přeložený text druhý den dopoledne (tedy několik hodin před termínem), formátování, text přesně odpovídal originálu. Komunikace s agenturou byla vstřícná, korektní, reagovali rychle. S prací jsem velmi spokojený, agenturu doporučuji.
Michal Pindura
internetový obchod
So spoločnosťou Prekladatelna.cz spolupracujeme dlhodobo. Čo nás nesmierne teší, je absolútna dochvíľnosť prekladov a ich kvalita. Naše zákazky tvoria poväčšine marketingové a obchodné texty z oblasti predaja hodiniek a šperkov, ktorých nasadzovanie je viazané na konkrétne dátumy. Spoločnosť Prekladatelna.cz zákazky spracovala načas, mnohokrát dokonca pred stanoveným termínom. Navyše, čo hodnotíme maximálne kladne, boli špecifické zadania nad rámec objednávky, s ktorými nám boli vždy ochotní pomôcť. Služby tejto prekladateľskej agentúry môžeme len odporučiť.