Šárka Alexová asistentka logistiky, výrobce elektronických součástek
S "Překladatelnou" spolupracujeme již několik měsíců. Agentura pro nás zajišťovala překlady poměrně rozsáhlé výrobní dokumentace z českého jazyka do ukrajinštiny rodilým mluvčím. Se spoluprací jsme velice spokojeni, výsledné překlady vizuálně odpovídají originálům, nemuseli jsme je již nijak upravovat. Agentura striktně dodržuje sjednané dodací termíny a celková komunikace je velmi korektní a profesionální. V případě potřeby služby "Překladatelny" znovu využijeme.
Hodnoceno 9.3.2022 z IP: 193.85.188.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)
91.
Jessica Niederlová reklamní manažer, výrobce ortopedických podlah pro děti i dospělé
S touto překladatelskou agenturou jsme velmi spokojení. Pravidelně zadáváme k překladu
české texty týkající se ortopedických podlah, které vyrábíme. Cílovými jazyky obvykle bývají
polština, španělština, francouzština i němčina. Vzhledem k tomu, že ani jedním z těchto
jazyků nemluvíme, nemůžeme hodnotit kvalitu, věříme ale, že je prvotřídní. Co však
můžeme s jistotou ohodnotit, je vždy rychlé vyřízení zakázek a vstřícný přístup!
Hodnoceno 15.2.2022 z IP: 188.116.93.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)
90.
Daniel Kříž příslušenství pro mobilní telefony
Služby Překladatelny využíváme již několikátým rokem zejména pro pořízení překladů uživatelských manuálů z českého textu do různých jazyků. Překlady vždy obdržíme včas a včetně shodného formátování, jako měl výchozí dokument - výsledek tedy již není potřeba žádným způsobem upravovat. Za tuto spolupráci jsme velmi rádi a společnost Překladatelna rádi doporučujeme i ostatním.
Hodnoceno 22.12.2021 z IP: 94.112.242.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)
89.
M. P. marketingový manažer, dodavatel automotive, Praha 5 - Jinonice
Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a).
Hodnoceno 11.11.2021 z IP: 57.67.156.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)
88.
Pavel H. manažer, Výrobce elektronických zařízení
Společnost Best Biz s.r.o. (Překladatelna.cz) nám řešila překlady vědeckých prací z oblasti
sluchu a psychoakustiky z anglického jazyka. Jednalo se o zakázky v celkové hodnotě
řádově ve stovkách tis. Kč a s jejich prací i přístupem jsme velmi spokojeni. Snad bych ještě
vyzdvihl úroveň kalkulace zakázky, kdy jsme měli k dispozici přehled o cenách překladů
jednotlivých dokumentů do všech detailů, už v rámci nezávazné poptávky. Což není zcela
běžné. Tedy děkuji a těším se na další spolupráci.
Hodnoceno 4.10.2021 z IP: 85.92.40.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)
87.
Peter O.
S prekladom sme boli veľmi spokojní a tešíme sa na prípadnú ďalšiu spoluprácu.
Hodnoceno 19.8.2021 z IP: 62.197.242.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)
Překladatelna pomáhá potřebným a proto jsme se stali Dobrým Andělem. Pravidelně, každý měsíc zasíláme finanční příspěvek nadaci Dobrý Anděl.
Šárka Alexová
asistentka logistiky, výrobce elektronických součástek
S "Překladatelnou" spolupracujeme již několik měsíců. Agentura pro nás zajišťovala překlady poměrně rozsáhlé výrobní dokumentace z českého jazyka do ukrajinštiny rodilým mluvčím. Se spoluprací jsme velice spokojeni, výsledné překlady vizuálně odpovídají originálům, nemuseli jsme je již nijak upravovat. Agentura striktně dodržuje sjednané dodací termíny a celková komunikace je velmi korektní a profesionální. V případě potřeby služby "Překladatelny" znovu využijeme.
Jessica Niederlová
reklamní manažer, výrobce ortopedických podlah pro děti i dospělé
S touto překladatelskou agenturou jsme velmi spokojení. Pravidelně zadáváme k překladu české texty týkající se ortopedických podlah, které vyrábíme. Cílovými jazyky obvykle bývají polština, španělština, francouzština i němčina. Vzhledem k tomu, že ani jedním z těchto jazyků nemluvíme, nemůžeme hodnotit kvalitu, věříme ale, že je prvotřídní. Co však můžeme s jistotou ohodnotit, je vždy rychlé vyřízení zakázek a vstřícný přístup!
Daniel Kříž
příslušenství pro mobilní telefony
Služby Překladatelny využíváme již několikátým rokem zejména pro pořízení překladů uživatelských manuálů z českého textu do různých jazyků. Překlady vždy obdržíme včas a včetně shodného formátování, jako měl výchozí dokument - výsledek tedy již není potřeba žádným způsobem upravovat. Za tuto spolupráci jsme velmi rádi a společnost Překladatelna rádi doporučujeme i ostatním.
M. P.
marketingový manažer, dodavatel automotive, Praha 5 - Jinonice
Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a).
Pavel H.
manažer, Výrobce elektronických zařízení
Společnost Best Biz s.r.o. (Překladatelna.cz) nám řešila překlady vědeckých prací z oblasti sluchu a psychoakustiky z anglického jazyka. Jednalo se o zakázky v celkové hodnotě řádově ve stovkách tis. Kč a s jejich prací i přístupem jsme velmi spokojeni. Snad bych ještě vyzdvihl úroveň kalkulace zakázky, kdy jsme měli k dispozici přehled o cenách překladů jednotlivých dokumentů do všech detailů, už v rámci nezávazné poptávky. Což není zcela běžné. Tedy děkuji a těším se na další spolupráci.
Peter O.
S prekladom sme boli veľmi spokojní a tešíme sa na prípadnú ďalšiu spoluprácu.