Osobní doporučení zákazníků

Ověřená osobní doporučení v Registru překladatelských firem ČR

CHCI POPTAT SLUŽBY

77.

Silvia Rudyová
asistentka generálneho manažéra, dodavatel minerální vody

Agentúra pre nás prekladala dokumenty rôznych typov - odborné texty, prezentácie, zmluvy, právne dokumenty atď. Išlo o preklady z a do maďarského, nemeckého, anglického a slovenského jazyka. Prístup veľmi milý, nápomocný, perfektne dodržané termíny dodania a ústretovosť, keď išlo o časovo súrne preklady, boli ochotní zrýchliť proces, čo nám veľmi pomohlo. Určite by som odporučila známym aj iným firmám, ktoré potrebujú profesionálne preklady.

Hodnoceno 26.10.2020 z IP: 159.253.110.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)
76.

Silvia Hassler MBA
General manager, fundraisingová společnost

So spoločnosťou Prekladatelna.cz pracujeme ako agentúra už dlhodobo. Preklady sa týkajú jazykov českého, nemeckého a anglického. Používame aj gramatické kontroly. Frekvencia prekladov je viackrát do mesiaca a na pravidelnej báze. Ide o marketingové texty. So spoluprácou som veľmi spokojná. Reakcia spoločnosti je okamžitá, výborne spracovaný pracovný proces - žiadosť o cenu -> cenová a časová ponuka do max 2 hodín -> možnosť potvrdenia objednávky online -> dodanie prekladov vždy na čas, bez meškania! -> preklad ukončený zaslaním prekladu a faktúry. Všetko naraz pokope a bez zdržiavania. Možem na 100% odporúčiť.

Hodnoceno 1.10.2020 z IP: 213.164.4.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)
75.

Ivana Fialová
Biotechnologická společnost, Brno

K překladu zadáváme většinou návody k výrobkům, nebo technickou dokumentaci , překlad z češtiny do slovenštiny. Oceňuji rychlost, preciznost a příjemnou komunikaci. Překladatelnu mohu jen doporučit.

Hodnoceno 20.8.2020 z IP: 109.107.200.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)
74.

L. Pleská
Odbor školství a kultury, Rýmařov

Překladatelna.cz pro nás již poněkolikáté překládala poměrně rozsáhlé žádosti o dotaci na projekty přeshraniční spolupráce v rámci programu Interreg V-A, a to z českého do polského jazyka. Komunikace odpovědných osob byla vždy bezproblémové, jasná a vstřícná, a především rychlá, což je u dotačních žádostí zásadní. Dohodnutý harmonogram byl vždy bez problémů dodržen, většinou byl překlad doručen i dříve, než bylo požadováno. Poskytovatel dotace nikdy nevyjádřil žádné výhrady k předloženému překladu, což se nám v minulosti u jiných dodavatelů bohužel stávalo. V tomto případě byl překlad vždy bezchybný a k naší plné spokojenosti. Agenturu mohu bez výhrad doporučit.

Hodnoceno 29.7.2020 z IP: 85.163.33.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)
73.

Kristýna Corso
firma specializovaná na dentální hygienu

S překladatelskou agenturou Překladatelna.cz pracuji přibližně rok, překládají mi texty do polštiny a maďarštiny. Jsem velice spokojená s rychlou komunikací a efektivním vypracováním překladů.

Hodnoceno 25.6.2020 z IP: 194.228.118.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)
72.

P. Novotná
Dodavatel systémů požární ochrany

S Překladatelnou máme pozitivní zkušenosti. Přehledná cenová nabídka přijde vždy mezi prvními oslovenými dodavateli. Oceňujeme přístup a rychlost komunikace. Zpravidla necháváme přeložit odborné technické dokumentace (produktové listy, návody aj.) nejčastěji v jazykové kombinaci čeština-angličtina, zkušenosti máme také s překlady do maďarštiny, chorvatštiny a slovinštiny. Poměr cena/kvalita překladů je více než přijatelná a jako spolehlivého dodavatele překladatelských služeb společnost Překladatelnu určitě doporučujeme.

Hodnoceno 19.5.2020 z IP: 80.188.232.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)
13 100
objednávek
160 000
normostran
4 600
zákazníků