Naši zákazníci získávají překlad, který je přirozený, významově přesný a srozumitelný. Umíme vystihnout podstatu a najít vhodný výraz, větné spojení a slovesný útvar, který je podřízen smyslu sdělení. Překlady jsou správně stylizované, gramaticky a pravopisně bezchybné s důrazem na zachycení přesného významu s ohledem na odbornou stránku textu.

Hebrejština je jazykem asi 5 milionů rodilých mluvčích žijících v Izraeli, USA a dalších zemích s významnou židovskou diasporou. Tento semitský jazyk prošel bouřlivým vývojem, než se proměnil v moderní hebrejštinu, kterou se dnes hovoří ve státě Izrael. První dochované texty hebrejštiny pocházejí z 10. století před naším letopočtem z takzvaného gezerského kalendáře. Až do konce 19. století používali Židé na území dnešního Izraele arabštinu, ladino a jidiš. Období obnovy hebrejštiny jako moderního živého jazyka začíná rokem 1881, kdy se do Izraele přistěhoval Ben Jehuda a stal se hlavním propagátorem užívání hebrejštiny v každodenním životě. K zápisu hebrejštiny se používá hebrejské písmo, jehož podoba se v průběhu dějin proměňovala. Dnešní písmo si zachovalo kvadrátní tvar, píše se zprava doleva pomocí 22 konsonantů, které tvoří abecedu.

Vzhledem k častým kulturním a obchodním kontaktům s Izraelem, jsou překlady z a do hebrejštiny stále častěji žádané našimi zákazníky. Překlady do hebrejského jazyka pro Vás vyhotoví rodilí mluvčí a soudní překladatelé. Nejvíce v poslední době překládáme webové stránky a smlouvy.