Translations of legal and technical texts into foreign languages

Verified testimonials of our customers in the Register of translation companies of the Czech Republic

Lucie Chovancová, advertising agency, Praha

„I have been working with the company Prekladatelna for several years and I am very satisfied with the services and prices they offer. For the most part of our clients, we translate texts from the medical environment (English, German, Slovak, Russian) and we and our clients are very satisfied with the translations and expertise. Communication with the agency is very accommodating and especially fast, which does not allow to jeopardize our projects. I am very pleased that the agency is also able to work with non-traditional formats, from which sometimes it is difficult to extract texts for translation. I can only recommend the agency, I have always been satisfied with its work."

Markéta C. Forejtová, Purchasing Manager, wholesale of children's products, Praha 8

„I would like to recommend the company Prekladatelna. Orders are always handled in a confirmed price and time. Communication is without any problems. It is a partner that we can rely on and with whom we cooperate very well. I can only warmly recommend."

Václava Weber, HR specialista

„We are very satisfied with the services of the translation agency “Překladatena.cz”. We are a multinational company with branches all over the world and therefore we need translations both from foreign languages to Czech and vice versa. Cooperation is absolutely without problems, the agreed deadlines are always met, prices are reasonable, professional translations and communication very friendly and above all very fast. I can only warmly recommend.“

Electronics retailer, Brno

„We are very satisfied with quick delivery of the work and the way of communication. We have cooperated with Překladatelna regularly and in the long term. We strongly recommend!“

Pavlína Hausmatzová, real estate development company

"The cooperation with Překladatelna.cz has always been perfect. I can highlight especially professional and quick reaction.“

Tereza Pavlíčková , marketing agency, Praha

"We like working with Prekladatelna.cz. We are especially satisfied with the very short response time, communication flexibility and meeting deadlines. Our clients also praise the translations themselves. “

Barbora Šimíková, Project manager, manufacturer of household products, Bratislava

„Fast and professional communication, reliable translation in a short time and favorable price. We translate here regularly and we will definitely continue to do so. I recommend!"

Fox Hunter, Praha

„We are very satisfied with the services of Překladatelna.cz. They are helpful, kind, fast and very reliable. It's a pleasure to work with them."

Jan Kozumplík, Owner, Jan Kozumplík, Praha 1

„I have already been in touch with překladatelna.cz (Oliver and Jana Klamo) for about six years, and I can only recommend you all the service (company) personally and professionally. They always meet my (ours) requirements and their translations were (are) without errors. I wish such entrepreneurs were in the Czech Republic more .o))) Thank you and I look forward to our further cooperation. Janek, Th. Kozumplík"

Bc. Petra Karešová, Office Manager, company producing fertilizers

„Hello, our company cooperated on many projects with the translation company Předkladatelna.cz. We have always been happy with their results. Fast response to demand, good price conditions, fast and quality translation. I definitely recommend for cooperation. Sincerely, Bc. Petra Karešová."

Petr Jílek

„The speed of the translation is excellent, as well as in conjunction with quality. Pleasant communication, helpfulness. I have nothing to criticize. Therefore, I use the services repeatedly to translate technical texts. SATISFACTION."

Aziz Manas, MBA, Sales manager, seller of packaging machines, Praha 10

„The company processed the order very well, I am very satisfied.“

Roman Neumann, Chairman of the Board, real estate agency, Praha

„The entire order was delivered to our great satisfaction and with great professionalism.“

Michaela Krčková

„Prekladatelna.cz processes our orders in agreed deadlines.“

Jaroslava Dlouhá, marketing, window manufacturer

„We use Prekladatelna regularly and in the long term. Translations are professionally well processed, including compliance with the format and all details. We are very happy with the speed of the work delivery and we are also comfortable with the way of communication.“

Jana Urbanová, manufacturer of components and structures for the space industry, Brno

„Very professional approach, fast response to question and active communication from the point of view an impatient customer. Thank you for your services.“

Martina, retro boutique, Bratislava

„We have been working with the company Prekladatelna for more than two years. Seamless communication. Quality translations delivered on time. I recomend.“

Andrea Wijová, Account manager, marketing company, Praha 5

„We use the translation services of Prekladatelna.cz that processes our orders quickly and without any problems, we are satisfied.“

Dominika Pöschlová, Marketing, sportswear manufacturer

„I have been cooperating with Prekladatelna.cz for more than 4 years. I'm always extremely satisfied with the job. Everything is delivered at a pre-arranged date. I appreciate quick negotiations and professional cooperation. Prekladatelna.cz has my recommendations."

Tereza Franková, Marketing specialist , facility management company, Praha 7

„ I am very satisfied with Prekladatelna.cz. Translations are always deliver precisely processed and, above all, at agreed date. Of course, our terms are very challenging. Very nice and fast communication. I definitely recommend.“

Ing. Michaela Kaštierová, Praha 9

„Our company has been using translation services of Prekladatelna.cz for over 3 years and we are extremely happy with both the speed and the quality of the translations. I strongly recommend using this company.“

Petra Sýsová, Sales director, manufacturer of fish specialties

„I am very satisfien with company Prekladatelna.cz. They respond quickly to the request, they have no problem with any translation, and I very much appreciate the fact that the translations are always well delivered at the agreed date. I definitely recommend it because everything works great. “

Robert Gála, manufacturer of optomechatronic systems

„I have no reservations about the work of the translation company.“

Jana Budinská, hotel, Praha 1

„The company processed the order very well, I am very satisfied.“

Helena Čejková, marketing, wholesale cosmetics and food supplements

„The company processed the order very well, I am very satisfied.“

Tomáš Doležal, textile printer, Dvůr Králové nad Labem

„Our company has been working with Prekladatelna.cz for a long time and their services have always been above standard. Quick and seamless negotiation. I recommend.“

Roman Michalička, Business Development Manager, IT consulting company, Praha 8

„Delivery of the translation was delivered exactly by agreement, at agreed dates and in good quality.“

Daniela Benešová, Managing Director , seller of electronic cigarettes

„We have been cooperating with Prekladatelna.cz for a long time. I can only recommend. If something is not correct for the first time, which is very rare, the agency corrects it in express time. Translations are processed quickly and accurately, including proofreading by native speakers. “

Radim Targosz

„We have been cooperating with the company for a long time and we are satisfied with the cooperation. They always try to meet our requirements and we appreciate it. We are looking forward to further cooperation.“

Veronika Šturcová, insurance company, Praha 1

„We have been using the services of Prekladatelna.cz for several years. We appreciate the perfect work and friendly communication. Everything is always in the agreed time and according to our ideas. With best regards Veronika Šturcová, marketing Slavia pojišťovna a.s“

Pavla Kreslová

„We have been cooperating with the company for half a year and have always been very satisfied. Professional, fast and quality work.“

Eldad Nakar, QA Manager, manufacturer of medical devices, Rishon Le Zion

„We had an unexpected project that had to be fulfilled by strict deadline. Despite the rigid timeline and unpredictable requests made by us, we found Překladatelna.cz. very cooperative and willing to assist no matter what. We are very thankful for this and it’s our pleasure to recommend Překladatelna.cz. We will certainly keep in touch and be working together in the future too.“

Karolína Junková, Account Executive, marketing agency

„We are very satisfied with company Překladatelna.cz. Seamless communication, always keeping deadlines, and even delivering in advance. We appreciate the effort to meet with express deadlines. We strongly recommend, also considering the quality of translations. “

Vojtěch Jestřáb, Head of marketing, manufacturer of plumbing and bathroom equipment,Hodonín

„We have cooperated with Překladatelna.cz for the long term and satisfaction is at the highest possible level. There is always a clear price, perfect communication and the speed of translation is surprising. Most orders are delivered within two days. Also, response to demand is really fast and their prices are excellent, considering my previous experience. We solve the translations of catalogs and articles to Slovak, as well as translations of manuals from English to Czech. “

Baja Maronová

"I was absolutely satisfied with the way of communication, flexibility, speed, meeting the deadline. Professional and very friendly approach. "

RNDr. Zdeňka Halaxová, patent office, Olomouc

„Our company is very satisfied, communication with Překladatelna.cz is fast, negotiations are friendly and translations are always worked out on time and at reasonable prices. Current cooperation will certainly continue.“

Tereza Pavlíková, distributor of coins and medals, Praha 8, Karlín

„The company processed the order well, I am very satisfied.“

Xenie Kaduchová, trade union

„I would like to take this opportunity to thank the team of Prekladatelna, which in record time (forced by our project management) managed in knowledgeable, highly qualified and very willingly way to translate challenging academic text in four languages - Russian, Polish, Ukrainian and Bulgarian, I would like to emphasize the friendly and pleasant dealing of Mrs. Ing. Klamo and the whole team. I believe that this case is the beginning of a new and promising cooperation.“

Elena Alexy, editorial studio, Bratislava

„Excellent, quick and precise work. Additionally there is also linguistic sense for translating more chalanging texts and themes. It is appreciated. “

Jan Vrba

„I am very satisfied with the company prekladatelna.cz, from awarding the order to its delivery, everything went very professionally and the communication about the price, payment and delivery date was very clear, exact and understandable. Everything was delivered in agreed time and the level and elaboration is excellent. “

Adam Froněk, Head of Graphic Department, garden equipment manufacturer, Mukařov-Tehovec

„Seamless long-term cooperation in the translation of business texts to more languages, high quality of the translation and friendly deadlines and prices. Also clear process and cooperation rules, friendly and fast communication, and willingness during non-standard situations. We will certainly continue in the cooperation.“

Simona Vráblíková

„I am satisfied with the translation and also its price. I can only recommend. Dealing and approach without mistakes. If I need the translation, I will turn to Překladatelna.cz. I recommend. “

Kateřina Ulrichová, film production company

„I am absolutely excited about professional approach and the delivery speed of our order. I recommend. “

Bc. Bronislav Markowicz, Managing partner, marketing agency, Teplice

„Long-term cooperation with company Prekladatelna.cz has brought to our clients the tens of standard pages precisely translated wordings to different world languages (translation including proofreading). Definitely I recommend and not only thanks to high quality work and speed, but also thanks to very acceptable price.“

Tomáš Kozar, Project manager, marketing agency

„I regularly request the translations of web pages, always a great deal, quick delivery of quality translation. Never any problem, definitely I recommend!“

Dana Rusnak, lighting electronics manufacturer

„Company Prekladatelna is very reliable. The staff is helpful, accessible anytime, we've received almost instantaneously answers to questions and demand. The deadlines have been complied with in a timely manner, even in advance. There is maximum satisfaction from our side :)“

Matěj Škoda

„Great willingness, excellent speed and translation perfect :) I highly recommend.“

Harkot

„Experience with this company is more than positive. I evaluate processing speed, quality, and communication as perfect. I RECOMMEND!“

Michal Berza, Managing partner, dairy production

„We have to share flawless experience and great cooperation in the area of translations. Express and high quality services, amazing approach, willingness, speed. We would like ONLY TO RECOMMEND and to thank also in this way. We have clear partner for translations – Prekladatelna.cz.“

Ondřej Musil

„I would like to thank to the whole team of Prekladatelna.cz for absolutely professional and quality elaboration of my translation. I thank especially to Mr. Ing.Oliver Klamo for the elaboration speed of my order.“

Jana Jiráčková

„Excellent cooperation, communicativeness from the side of company and express delivery of the translation.“

Olga Kracíková, Praha

I would like to thank to your company for perfect service, extensive translation delivered in express time limit, excellent communication and very reasonable price. I will warmly recommend you.“

Filip Kovařík, real estate agent and agency chief, Říčany

„Good day, I am very satisfied, very flexible approach, everything went well even under time pressure …They helped also in the administration area, they work non-stop – thanks for pleasant cooperation and I look forward to further one.“

Iveta Čížková, assistant of the director, Tefco CZ, a.s. divize AQUA, Česká Lípa

„I evaluate the cooperation with company very positively. Quick and seamless order delivery for acceptable price and very good cooperation, both via email and via phone. They have helped me also with non-standard order. I have requested more companies, which are dedicating to translations and this one is the best for the needs of our company.“

Vojtech Cech, Managing partner, service center for mobiles and tablets, Bratislava

„We regularly cooperate with Prekladatelna and we are very satisfied. Translations and proofreading, which are delivered by them, are at excellent level and always delivered on time, which we appreciate a lot. Also express translations are processing without any problem.“

Alžběta Hlubučková, company engaged in media communications

„Seamless and kind communication, quick delivery of translations. Thanks for the cooperation.“

Lenka Kuglik, real estate company

„I am very satisfied. Quick and seamless communication and translations are delivered quickly and all right.“

Olga Mikešová, Praha 9

„I recommend to choose for the texts translation this agency. Their approach and willingness to changes and additions in given text was exemplary. I was very pleased by very friendly and kind communication. Thanks.“

Kateřina Kosinková, television producer

„Communication was absolutely excellent, quick and the trasnlations have been completed even before deadline. Any changes from our side were no problem. I can warmly recommend to other those interested. We will certainly use the services of prekladatelna.cz again.“

Ivona Procházková, Office Manager, financial and consulting company, Brno

„speed, accuracy, friendliness = great satisfaction“

RNDr. David Cháb, Ph.D., freelancer

„Perfect cooperation. I had a little bit non-standard task related to transport of material and other things, the agreement with Prekladatelna was exemplary, thanks ..:-)“

Silvie Antošová, assistant, manufacturer of water treatment equipments, Rudná u Prahy

„Communication took place very quickly and smoothly. The translation was delivered before deadline. I can only recommend.“

Tereza Franková

„Very friendly negotiations, however I needed everything in in a fairly intense deadlines and request sent during a weekend, nothing was a problem. Maximum satisfaction.“

Jana Brtníková, Head of operations, school of cooking, Brno

„Good day, I would like to thank you this way for super servis delievered by Prekladatelna.cz. In hindsight, we ordered 3 translations and we always met with absolute professionalism, incredible humanity in the form of communication and very quick execution of our translations. The last translation we ordered very late, and even then it was almost overnight upheld. This company we can only recommend. Thank you once again!“

Mgr. Petra Pahorecká

„I needed the urgent translations of contracts to French, everything, from the first negotiation to delivery of contracts (during the weekend and Bank holiday), went excellent, absolutely smoothly, end even after several adjustments of the original text. Everything was processed by return. Definitely I recommend for friendliness, nice dealing, speed, professionalism (text was evaluated by French native speaker) and good prices.“

Martin Sklenář, managing partner, plastic windows vendor, Čistá

„From the communication to the speed and a callback, I was really pleased. Definitely highly recommended.“

Jan Macháček, owner, export company, České Budějovice

„I needed sworn translation from Hungarian to Czech of the form for sport weapons export. Everything was handled promptly in 24 hours after the order and sent via email. Any special surcharge, agreement directly with the owner. I am fully satisfied.“

Roman Slezák, Hradištko

„Very accommodating and pleasant dealing.“

Certificate of testimonials verification can be found here: