Komentáře: Osobní doporučení zákazníků – Ověřená osobní doporučení v Registru překladatelských firem ČR

Od: Rasia El Gindy

Rasia El Gindy — Thu, 27 Nov 2025 11:06:49 +0000

Ráda bych vyjádřila velkou spokojenost se službami Překladatelny.cz. Překlady byly kvalitní a pečlivě zpracované, a to jak u klasického textu, tak i ze specifického zdrojového formátu, kde byla zachována struktura i veškeré nuance původního obsahu. Oceňuji také rychlou a vstřícnou komunikaci a celkově profesionální přístup během celé spolupráce. Mohu je s jistotou doporučit všem, kteří hledají spolehlivé a kvalitní jazykové služby.

Hodnoceno 19.11.2025 z IP: 163.116.244.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)

Od: Anežka Palajová

Anežka Palajová — Thu, 30 Jan 2025 11:15:55 +0000

Služby společnosti Překladatelna.cz využíváme již několik let. Vydáváme vlastní publikace, které překládáme z češtiny do více jazyků – anglický, německý, ukrajinský. Původně jsme si publikace překládali pracně sami, nebo jsme využívali levné služby studentů. Překlady však nebyly v pořádku a často jsme museli jednotlivé fráze nebo odborná slova znovu přeformulovávat nebo několikrát překladateli vracet na opravu. S Překladatelna.cz jsou překlady v pořádku a umíme se plně spolehnout na kvalitu. Některé publikace jsme si dali prohlédnout i native speakrovi a neměli žádné výhrady, maximálně 1 nebo 2 slova upřesnili, ale nic zásadního. Mimořádně jsme spokojeni s promptností zaslání překladů. Za celou dobu jsme se nesetkali s žádným zdržením. Komunikace je bezproblémová, rychlá a vstřícná. Velice se těšíme na další spolupráci.

Hodnoceno 29.1.2025 z IP: 188.167.96.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)

Od: Dita Dvořáková

Dita Dvořáková — Thu, 30 Jan 2025 11:12:13 +0000

Se spoluprací jsme velice spokojeni, poptávky máme obratem, termíny dodání dle dohody, komunikace je velmi vstřícná. Rozhodně doporučuji.

Hodnoceno 29.1.2025 z IP: 90.182.169.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)

Od: Bekeová Agnesa

Bekeová Agnesa — Wed, 11 Sep 2024 10:48:18 +0000

S překladem jsem byla velmi spokojená a také s rychlostí a komunikací, doporučuji všem. Profesionální přístup s příjemnou komunikací a čestným přístupem. Potřebovala jsem rychle překlad z jednoho dne na druhý a bez problémů druhý den jsem to měla jak jsem potřebovala. Ochotný a vždy po ruce či telefonicky nebo e-mailem, rychlá odezva.

Hodnoceno 10.9.2024 z IP: 87.197.132.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)

Od: Markéta Kolářová

Markéta Kolářová — Wed, 05 Jun 2024 14:22:37 +0000

S firmou pracujeme už několik let a vždy je s ní skvělá spolupráce. Přátelský a individuální přístup, kvalita a rychlost zpracování jsou na vysoké úrovni na rozdíl od nízké ceny. Mohu jen doporučit.

Hodnoceno 5.6.2024 z IP: 193.86.186.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)

Od: Karolina Nováková

Karolina Nováková — Tue, 20 Feb 2024 17:16:52 +0000

Na Překladatelnu jsme se obrátili již v minulosti, takže to pro nás byla jasná volba i tentokrát. Momentálně řešíme překlad pro etikety a návody kvůli vývozu do zahraničí a potřebujeme překlad z češtiny do 7 světových jazyků. Komunikace probíhá vždy výborně, v podstatě obratem. Kratší překlady byly hotové cca do 4 dnů, ty delší/náročnější do týdne. Ještě nějaké překlady nás čekají. Určitě spolupráci doporučuji, budete spokojeni.

Hodnoceno 19.2.2024 z IP: 188.244.57.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)

Od: Juraj

Juraj — Fri, 08 Dec 2023 13:39:22 +0000

Som veľmi spokojný s prekladateľskými službami. Väčsčinou ide o preklady do EN, ale aj DE a CZ. Komunikácia je vždy rýchla a ústretová. Dodanie vždy podľa dohody, veľakrát aj skôr.

Hodnoceno 6.12.2023 z IP: 77.247.224.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)

Od: R. S.

R. S. — Wed, 25 Oct 2023 12:39:35 +0000

Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojena.

Hodnoceno 22.10.2023 z IP: 84.244.69.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)

Od: Pavel Nohejl

Pavel Nohejl — Thu, 24 Aug 2023 14:17:28 +0000

S prací agentury jsme byli velmi spokojeni a rádi využijeme služeb i v budoucnu. Překlady byli poměrně různorodé, web, obchodní podmínky, aplikace na mobilní telefon, různé menší drobnosti, ucelené delší úseky textu i krátká hesla, či faqs. Musím vyzdvihnout rychlost komunikace, stejně tak jako rychlost nacenění jednotlivých zakázek. Termíny byly vždy dodrženy i přesto, že jsme na překlady poměrně spěchali.

Hodnoceno 23.8.2023 z IP: 193.164.219.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)

Od: Kristína Luskačová

Kristína Luskačová — Wed, 26 Jul 2023 12:11:59 +0000

Vstřícná, rychlá a srozumitelná komunikace, dobrá cena. Vyhovuje nám nabídka různých úrovní překladu, jelikož některé překlady potřebujeme pro interní účely, jiné pro marketingové. Dodržování slíbených termínů na 100%, občas zvládají zaslat texty i před termínem.

Hodnoceno 25.7.2023 z IP: 93.99.191.xxx (unikátní IP adresa mezi všemi hodnoceními)